{"id":6126,"date":"2018-05-25T14:20:32","date_gmt":"2018-05-25T06:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gallhk.com\/the-courts-costs-discretion-in-contempt-proceedings\/"},"modified":"2022-01-21T13:21:08","modified_gmt":"2022-01-21T05:21:08","slug":"the-courts-costs-discretion-in-contempt-proceedings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/the-courts-costs-discretion-in-contempt-proceedings\/","title":{"rendered":"\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u6cd5\u9662\u7684\u8bbc\u8d39\u88c1\u91cf\u6743 – \u5f20\u4f1f\u4e1c\uff08Stan Cheung\uff09\u5c06\u8bba\u53ca\u6700\u8fd1\u4e00\u9879\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u660e\u4e86\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5982\u4f55\u5728\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u884c\u4f7f\u8f83\u4e3a\u5bbd\u6cdb\u7684\u8bbc\u8d39\u88c1\u91cf\u6743\u3002"},"content":{"rendered":"

\u4e0d\u4e45\u524d\u76842018\u5e743\u6708\uff0c\u5728\u4e00\u4efd\u63d0\u8bf7\u521d\u7ea7\u5ba1\u5224\u7684\u8bbc\u8d39\u88c1\u5b9a\u4e2d\uff0c\u9488\u5bf9 \u201c\u4e2d\u56fd\u91d1\u5c5e\u518d\u751f\u8d44\u6e90(\u63a7\u80a1)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8bc9 Chun Hei Man [2018] HKEC 676\u201d<\/em> \u4e00\u6848\uff0c\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\uff08\u7b80\u79f0\u201cCFI<\/strong>\u201d\uff09\u7814\u5224\u4e86\u5728\u8bbc\u8d39\u542c\u5ba1\u7a0b\u5e8f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e4b\u540e\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u57fa\u4e8e\u4e0a\u8bc9\u5ead\uff08\u7b80\u79f0\u201cCA<\/strong>\u201d\uff09\u6240\u505a\u5224\u51b3\u4e2d\u7684\u4e8b\u5b9e\u6216\u5ba1\u7406\u7ed3\u679c\uff0c\u6839\u636e\u300a\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6761\u4f8b\u300b\u7b2c52A\u6761\u548c\u300a\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u89c4\u5219\u300b 62\u53f7\u4ee4\u7b2c 2(4)\u6761\u7684\u89c4\u5b9a\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002<\/p>\n

2016\u5e7411\u6708CFI\u88c1\u5b9a\uff1a\u88ab\u544a\u66fe\u627f\u8bfa\u4e0d\u5904\u7f6e\u6216\u51cf\u5c11\u5176\u5728\u7279\u5b9a\u4e00\u5bb6\u516c\u53f8\u6216\u591a\u5bb6\u516c\u53f8\u8d44\u4ea7\u4e2d\u7684\u80a1\u4efd\u4ef7\u503c\uff08\u5373\u201c\u627f\u8bfa<\/strong>\u201d\uff09\uff0c\u5e76\u6536\u5230\u88c1\u4ee4\uff0c\u8981\u6c42\u5176\u62ab\u9732\u6ce8\u5165\u591a\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u7279\u5b9a\u8d44\u91d1\uff08\u5373\u201c\u62ab\u9732\u4ee4<\/strong>\u201d\uff09\uff0c\u672a\u80fd\u9075\u5b88\u8be5\u627f\u8bfa\u53ca\u88c1\u4ee4\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u6784\u6210\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\uff0c\u5e76\u7ef4\u6301\u5173\u4e8e\u8bbc\u8d39\u7684\u88c1\u5b9a\uff08\u201cCFI\u5224\u51b3<\/strong>\u201d\uff09\u3002\u9488\u5bf9CFI\u5224\u51b3\u539f\u544a\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\uff0c\u800c\u5173\u4e8eCFI\u5224\u51b3\u7684\u8bbc\u8d39\u542c\u5ba1\u786e\u5b9a\u5728\u4e0a\u8bc9\u524d\u7ea6\u4e00\u4e2a\u6708\u3002<\/p>\n

CFI\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u4f9d\u8d56\u540e\u7eed\u7684CA\u5224\u51b3\u6765\u786e\u5b9a\u8bbc\u8d39<\/em><\/strong><\/p>\n

CFI\u57282017\u5e7411\u6708\u7684\u8bbc\u8d39\u542c\u5ba1\u4e0a\u7ef4\u6301\u539f\u5224\u3002\u4e00\u4e2a\u6708\u540e\uff0cCA\u9a73\u56de\u539f\u544a\u5bf9CFI\u5224\u51b3\u7684\u4e0a\u8bc9\uff08\u4ee5\u4e0b\u79f0\u201cCA\u5224\u51b3<\/strong>\u201d\u2014\u2014\u6848\u4ef6\u53f7 [2018] 1 HKLRD 455\uff09\u3002\u6839\u636eCA\u5224\u51b3\uff0cCFI \u5728\u8bbc\u8d39\u542c\u5ba1\u540e\u6307\u793a\u5404\u65b9\u63d0\u4ea4\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4e66\u9762\u9648\u8ff0\uff0c\u5176\u4e2d\u9700\u8bf4\u660e(1)CFI\u5728\u884c\u4f7f\u5176\u8bbc\u8d39\u88c1\u91cf\u6743\u65f6\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u8003\u8651CA\u5224\u51b3\u4e2d\u7684\u4e8b\u5b9e\u6216\u5ba1\u7406\u7ed3\u679c\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf4\u660e(2)CA\u5224\u51b3\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n

CFI\u6307\u51fa\uff0c\u867d\u7136\u8bbc\u8d39\u88c1\u91cf\u6743\u8303\u56f4\u5bbd\u6cdb\uff0c\u4f46\u5b83\u5c5e\u4e8e\u53f8\u6cd5\u88c1\u91cf\u6743\uff0c\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u65e2\u5b9a\u539f\u5219\u884c\u4f7f\uff0c\u5373\u7406\u6027\u6b63\u4e49\u4e4b\u89c4\u5219\uff0c\u800c\u975e\u4e2a\u4eba\u4e3b\u89c2\u610f\u89c1\u3002\u5728\u5176\u88c1\u5b9a\u4e2d\uff0c\u9664\u5176\u4ed6\u4e4b\u5916CFI\u8fd8\u63d0\u5230\u4e86\u4e00\u8d77\u76d1\u62a4\u6743\u6848\uff0c\u5373 \u201cChen Hsiao Mei Oung\uff08Lilian\uff09\u8bc9 Chen Shih Ta\uff08Michael\uff09[1992] 1HKC40\u201d<\/em> \u4e00\u6848\uff0c\u5176\u4e2d Derek Cons ACJ \u7235\u58eb\u58f0\u79f0\uff0c\u9488\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u4e00\u65b9\u505a\u51fa\u4e0d\u5229\u8bbc\u8d39\u88c1\u4ee4\u7684\u4e0b\u7ea7\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\u6240\u4f9d\u8d56\u7684\u662f\u7279\u5b9a\u8bbc\u8d39\u4ee4\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u4e4b\u540e\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002Cons ACJ \u968f\u540e\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u662f\u5426\u53ef\u884c\u4ecd\u7136\u5b58\u7591\uff0c\u95ee\u9898\u5c31\u5728\u4e8e\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u5b9e\u7528\u7684\u6743\u5a01\u4f8b\u8bc1\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u539f\u5219\u6027\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u679c\u968f\u540e\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\u8868\u660e\u4e86\u4e0e\u65e9\u671f\u7684\u5173\u8054\u6027\uff0c\u4ed6\u624d\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u53ef\u884c\u3002<\/p>\n

CFI\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\uff0cCA\u5224\u51b3\u5bf9CFI\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5176\u4e2d\u4e0e\u5f53\u524d\u8bbc\u8d39\u8bba\u8bc1\u4e8b\u5b9e\u76f8\u5173\u7684\u5ba1\u7406\u7ed3\u679c\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0cCFI\u5728\u6cd5\u5f8b\u6761\u6587\u6216\u89c4\u5219\u4e2d\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u963b\u6b62\u5176\u5728CA\u5224\u51b3\u4e2d\u8003\u8651\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n

CA\u5224\u51b3\u5bf9CFI\u5224\u51b3\u8bbc\u8d39\u7684\u5f71\u54cd<\/em><\/strong><\/p>\n

\u539f\u544a\u5728\u8bbc\u8d39\u542c\u5ba1\u4e0a\u8fa9\u79f0\uff0c\u867d\u7136\u5728\u521d\u7ea7\u5ba1\u5224\u4e2d\u8d25\u8bc9\uff0c\u4f46\u5e94\u5265\u593a\u88ab\u544a\u7684\u8bbc\u8d39\u8bf7\u6c42\uff0c\u5e76\u5728\u4ee5\u4e0b\u53ef\u4f9b CFI \u5408\u7406\u884c\u4f7f\u5176\u88c1\u91cf\u6743\u7684\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u4e0b\u627f\u62c5\u539f\u544a\u7684\u8bbc\u8d39\uff1a\u2014\u2014<\/p>\n

1. \u5c3d\u7ba1\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\u672a\u5f97\u5230\u8bc1\u5b9e\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u8fdd\u53cd\u4e86\u201c\u627f\u8bfa\u4e0e\u62ab\u9732\u4ee4\u201d\uff1b<\/p>\n

2. \u88ab\u544a\u548c\/\u6216\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u5408\u7406\u4e14\u4e0d\u6b63\u5f53\uff0c\u539f\u544a\u6709\u6743\u63d0\u51fa\u7533\u8bc9\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0cCFI\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u6216\u60c5\u5f62\u53ef\u4ee5\u8bc1\u660e\u6709\u7406\u7531\u504f\u79bb\u5e38\u89c4\u7684\u8bbc\u8d39\u88c1\u4ee4\uff0c\u5e76\u5728\u8003\u8651CA\u5224\u51b3\u7684\u5ba1\u7406\u7ed3\u679c\u540e\uff0c\u4e0b\u4ee4\u539f\u544a\u652f\u4ed8\u88ab\u544a\u7684\u8bc9\u8bbc\u8d39\uff08\u5305\u62ec\u6297\u8fa9\u8d39\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a\u2014\u2014<\/p>\n

1. \u5bf9\u4e8e\u88ab\u544a\u5c5e\u4e8e\u84c4\u610f\u4e0d\u9075\u5b88\u627f\u8bfa\uff0c\u6216\u8005\u88ab\u544a\u4e0d\u9075\u5b88\u627f\u8bfa\u5b58\u5728\u4e3b\u89c2\u7684\u72af\u7f6a\u610f\u56fe\uff0c\u539f\u544a\u672a\u80fd\u4e88\u4ee5\u65e0\u53ef\u7f6e\u7591\u5730\u8bc1\u5b9e\uff0c\u6ca1\u6709\u5c65\u884c\u5176\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n

2. \u88ab\u53cc\u65b9\u5f53\u4e8b\u4eba\u63a5\u53d7\u4e3a\u8d1f\u9762\u627f\u8bfa\u7684\u627f\u8bfa\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u9879\u6709\u9650\u7684\u4e2a\u4eba\u627f\u8bfa\uff0c\u56e0\u4e3a\u88ab\u544a\u53ea\u5bf9\u5176\u4e2a\u4eba\u884c\u4e3a\u6216\u5176\u96c7\u5458\u6216\u4ee3\u7406\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\u3002\u627f\u8bfa\u5e76\u975e\u88ab\u544a\u4fdd\u8bc1\u516c\u53f8\u7684\u8d44\u4ea7\u4e0d\u4f1a\u56e0\u7b2c\u4e09\u65b9\u4fc3\u6210\u7684\u884c\u4e3a\u6216\u4e8b\u4ef6\u800c\u8017\u5c3d\u3002CA\u8ba4\u4e3a\u88ab\u544a\u6ca1\u6709\u8fdd\u53cd\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n

3. \u539f\u544a\u672a\u80fd\u65e0\u53ef\u7f6e\u7591\u5730\u8bc1\u5b9e\u88ab\u544a\u80fd\u591f\u5728\u5176\u201c\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u8303\u56f4\u5185\u201d\u9075\u5b88\u62ab\u9732\u4ee4\u89c4\u5b9a\u7684\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n

4. CA\u8ba4\u4e3a\uff0c\u82e5\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8ff9\u8c61\u8868\u660e\u80a1\u4e1c\u63a7\u5236\u4e86\u516c\u53f8\u7684\u7ba1\u7406\u5c42\u6216\u516c\u53f8\u672c\u8d28\u4e0a\u5373\u80a1\u4e1c\u672c\u4eba\uff0c\u9488\u5bf9\u516c\u53f8\u80a1\u4e1c\u53d1\u51fa\u62ab\u9732\u4ee4\u7684\u60c5\u51b5\u8f83\u4e3a\u5c11\u89c1\u3002\u56e0\u6b64CA\u660e\u786e\u8ba4\u4e3a\uff0c\u9996\u5148\u5c31\u4e0d\u5e94\u8be5\u53d1\u51fa\u62ab\u9732\u4ee4\uff0c\u8be5\u4ee4\u5b58\u5728\u672c\u8d28\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

5. \u5728\u7533\u8bf7\u51c6\u8bb8\u8fdb\u5165\u521d\u5ba1\u7a0b\u5e8f\u65f6\uff0c\u539f\u544a\u56e0\u672a\u80fd\u5411\u6cd5\u9662\u5448\u9012\u4e00\u5c01\u8bc1\u660e\u4fe1\uff0c\u7528\u4ee5\u8bc1\u660e\u88ab\u544a\u4ecd\u7136\u613f\u610f\u5411\u76f8\u5173\u65b9\u5bfb\u6c42\u4fe1\u606f\u4ee5\u5c3d\u5230\u5176\u5728\u62ab\u9732\u4ee4\u4e4b\u4e0b\u7684\u4e49\u52a1\uff0c\u4ece\u800c\u539f\u544a\u8fdd\u53cd\u4e86\u5168\u9762\u3001\u5766\u7387\u62ab\u9732\u7684\u4e49\u52a1\u3002\u6b64\u8bc1\u660e\u4fe1\u7528\u4e8e\u8bc4\u4f30\u539f\u544a\u9488\u5bf9\u88ab\u544a\u63d0\u51fa\u521d\u5ba1\u7533\u8bf7\u7684\u7a0b\u5e8f\u5bf9\u539f\u544a\u6765\u8bf4\u662f\u5426\u8d1f\u62c5\u8fc7\u5ea6\u3002<\/p>\n

6. \u6b64\u5916CA\u8ba4\u4e3a\uff0c\u539f\u544a\u5e94\u8be5\u5728\u5ead\u4e0a\u63d0\u51fa\u4e0d\u5c65\u884c\u4e49\u52a1\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4ee5\u5f85\u6cd5\u5ead\u8fdb\u4e00\u6b65\u6307\u793a\uff0c\u800c\u975e\u53e6\u884c\u63a7\u544a\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\uff08\u7528CA\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u539f\u5219\u4e0a\u8bf4\uff0c\u6307\u63a7\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u5e94\u8be5\u4f5c\u4e3a\u6700\u540e\u624b\u6bb5\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u88ab\u63a7\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u8005\u5728\u9075\u5b88\u88c1\u4ee4\u65b9\u9762\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\u548c\u6301\u7eed\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u7533\u8bf7\u8fdb\u5165\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u662f\u9519\u8bef\u7684\u201d<\/em>\uff0c\u201c\u6cd5\u5b98\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e3e\u884c\u542c\u5ba1\u201d<\/em>\uff0c\u8bf7\u88ab\u8bc9\u4eba\u4ee5\u63a8\u5b9a\u5e94\u8bc9\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u63d0\u4ea4\u4e66\u9762\u6216\u53e3\u5934\u610f\u89c1\uff09\uff0c\u4f55\u51b5\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\u7684\u5ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u539f\u672c\u4e0d\u5e94\u8be5\u7531\u539f\u544a\u63d0\u8d77\u3002<\/p>\n

\u5728\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\u7684\u5ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u4e2d\uff0cCFI\u7684\u4e0a\u8ff0\u51b3\u5b9a\u6070\u597d\u8bc1\u660e\u4e86\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5bf9\u5176\u5bbd\u6cdb\u7684\u8bbc\u8d39\u88c1\u91cf\u6743\u7684\u7075\u6d3b\u884c\u4f7f\uff0c\u540c\u65f6\u8003\u8651\u5230\u4e86\u8bbc\u8d39\u542c\u5ba1\u5b9e\u8d28\u4e0a\u53d1\u751f\u4e4b\u540eCA\u6240\u505a\u7684\u5224\u51b3\uff08\u4ee5\u53ca\u53ef\u80fd\u7684\u5176\u4ed6\u540e\u7eed\u4e8b\u4ef6\uff0c\u53ea\u8981\u5177\u6709\u76f8\u5173\u6027\uff09\u3002CA\u5224\u51b3\u8fd8\u63d0\u9192\u8bc9\u8bbc\u5f53\u4e8b\u4eba\uff0c\u5e94\u5c3d\u91cf\u8d70\u5b8c\u6240\u6709\u5408\u7406\u7684\u66ff\u4ee3\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u521d\u5ba1\u65f6\u5145\u5206\u9075\u5b88\u5c65\u884c\u5176\u5168\u9762\u3001\u5766\u7387\u62ab\u9732\u7684\u4e49\u52a1\uff0c\u56e0\u4e3a\u521d\u5ba1\u7a0b\u5e8f\u7684\u8bc1\u636e\u6807\u51c6\u66f4\u4e3a\u4e25\u683c\uff08\u5373\u201c\u8d85\u51fa\u5408\u7406\u6000\u7591\u201d\u4e4b\u8303\u7574\uff09\u3002<\/p>\n

\u8054\u7cfb\u4eba\uff1a<\/h3>\n

\u9ad8\u5609\u529b (Nick Gall), \u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba<\/a>
\n\u7535\u8bdd +852 3405 7688
\nnickgall@gallhk.com<\/a><\/p>\n

\u5f20\u4f1f\u4e1c (Stan Cheung), \u5f8b\u5e08
\n\u7535\u8bdd +852 3405 7673<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stan Cheung discusses a recent Court decision which illustrates how the Hong Kong Court may exercise its wide discretion on costs in the context of contempt proceedings.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-6126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-cn"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gallhk.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}